Con estas 100 frases en inglés para viajar puedes moverte por un aeropuerto, alojarte en un hotel, pedir en un restaurante, comprar y pedir ayuda si algo sale mal. Están agrupadas por situación y numeradas del 1 al 100. Cada frase lleva una pronunciación aproximada escrita para hispanohablantes y su traducción. Pulsa el botón de audio para escucharla.
Tu viaje, etapa por etapa
- 1. Aeropuertofrases 13-26Here is my passport.
- 2. Hotelfrases 27-38I have a reservation under the name…
- 3. Transportefrases 39-50A round-trip ticket, please.
- 4. Direccionesfrases 51-60Excuse me, where is…?
- 5. Restaurantefrases 61-74Could I have the check, please?
- 6. Comprasfrases 75-84How much is this?
- 7. Gente localfrases 95-100Nice to meet you.
Lo básico: cortesía y entenderse (1-12)
Estas son las frases que usarás cada día, en cualquier situación. Si solo aprendes una sección, que sea esta.
Imprescindibles (frases 1 a 4)
Hello / Hi
/jelóu / jái/
1. Hola
Hi! Can I ask you something?¡Hola! ¿Puedo preguntarle algo?
Please
/plis/
2. Por favor
A coffee, please.Un café, por favor.
Thank you (very much)
/zénk iú (véri mach)/
3. Gracias (muchas gracias)
Thank you very much for your help.Muchas gracias por su ayuda.
Excuse me
/ikskiús mi/
4. Disculpe (para llamar la atención o pasar)
Excuse me, is this seat free?Disculpe, ¿está libre este asiento?
5.Sorry
- Pronunciación
- sóri
- Español
- Perdón / Lo siento
6.You're welcome
- Pronunciación
- iór uélkam
- Español
- De nada
7.Yes / No
- Pronunciación
- iés / nóu
- Español
- Sí / No
8.Do you speak Spanish?
- Pronunciación
- du iú spik spánish
- Español
- ¿Habla español?
9.I don't understand
- Pronunciación
- ái dóunt anderstánd
- Español
- No entiendo
10.Could you speak more slowly, please?
- Pronunciación
- kud iú spik mor slóuli, plis
- Español
- ¿Podría hablar más despacio, por favor?
11.Could you repeat that, please?
- Pronunciación
- kud iú ripít dat, plis
- Español
- ¿Podría repetirlo, por favor?
12.How do you say … in English?
- Pronunciación
- jáu du iú séi … in ínglish
- Español
- ¿Cómo se dice … en inglés?
La escalera de la cortesía: cómo pedir algo
Suena exigente
I want a coffee.
Quiero un café.
Correcto, algo seco sin please
Can I have a coffee?
¿Me das un café?
Amable
Can I have a coffee, please?
¿Me das un café, por favor?
Lo ideal en un viaje
Could I have a coffee, please? · I'd like a coffee, please.
¿Me podría dar un café, por favor? · Quisiera un café, por favor.
En el aeropuerto (13-26)
En el control de inmigración te harán preguntas cortas. Las más habituales son What’s the purpose of your visit? (¿Cuál es el motivo de su visita?) y How long are you staying? (¿Cuánto tiempo se va a quedar?). Responde con frases simples y directas.
Imprescindibles (frases 13 a 16)
Here is my passport.
/jíer is mái pásport/
13. Aquí tiene mi pasaporte.
I'm here on vacation.
/áim jíer on veikéishon/
14. Estoy aquí de vacaciones.
UK: I'm here on holiday.En Reino Unido se dice holiday en lugar de vacation.
Where is gate 12?
/uér is géit tuélv/
15. ¿Dónde está la puerta 12?
I'd like a window seat, please.
/áid láik a uíndou sit, plis/
16. Quisiera un asiento de ventanilla, por favor.
I'd like an aisle seat, please.Quisiera un asiento de pasillo, por favor.
17.I'd like to check in, please.
- Pronunciación
- áid láik tu chek in, plis
- Español
- Quiero hacer el check-in, por favor.
18.I have one suitcase to check.
- Pronunciación
- ái jav uán sútkeis tu chek
- Español
- Tengo una maleta para facturar / documentar.
19.Can I take this bag on the plane?
- Pronunciación
- kan ái téik dis bag on de pléin
- Español
- ¿Puedo llevar esta bolsa en la cabina?
20.Is the flight on time?
- Pronunciación
- is de fláit on táim
- Español
- ¿El vuelo sale a su hora?
21.My flight has been delayed.
- Pronunciación
- mái fláit jas bin diléid
- Español
- Mi vuelo se ha retrasado.
22.My flight has been canceled.
- Pronunciación
- mái fláit jas bin kánseld
- Español
- Mi vuelo ha sido cancelado.
23.I've missed my connecting flight.
- Pronunciación
- áiv míst mái konékting fláit
- Español
- He perdido mi vuelo de conexión.
24.Where is the baggage claim?
- Pronunciación
- uér is de bágich kléim
- Español
- ¿Dónde está la recogida de equipaje?
25.My bag hasn't arrived.
- Pronunciación
- mái bag jásent aráivd
- Español
- Mi maleta no ha llegado.
26.I have nothing to declare.
- Pronunciación
- ái jav názing tu diklér
- Español
- No tengo nada que declarar.
En el hotel (27-38)
Imprescindibles (frases 27 a 30)
I have a reservation under the name …
/ái jav a reservéishon ánder de néim/
27. Tengo una reserva / reservación a nombre de …
I have a reservation under the name García.Tengo una reserva a nombre de García.
What time is check-out?
/uát táim is chékaut/
28. ¿A qué hora hay que dejar la habitación?
Is breakfast included?
/is brékfast inklúdid/
29. ¿El desayuno está incluido?
What's the Wi-Fi password?
/uáts de uáifai pásuerd/
30. ¿Cuál es la contraseña del wifi?
31.Do you have a room for tonight?
- Pronunciación
- du iú jav a rum for tunáit
- Español
- ¿Tiene una habitación para esta noche?
32.A double room, please.
- Pronunciación
- a dábel rum, plis
- Español
- Una habitación doble, por favor.
33.How much is it per night?
- Pronunciación
- jáu mach is it per náit
- Español
- ¿Cuánto cuesta por noche?
34.Could I have another towel, please?
- Pronunciación
- kud ái jav anáder táuel, plis
- Español
- ¿Me podría dar otra toalla, por favor?
35.The air conditioning doesn't work.
- Pronunciación
- de ér kondíshoning dásent uérk
- Español
- El aire acondicionado no funciona.
36.Could you call a taxi for me, please?
- Pronunciación
- kud iú kol a táksi for mi, plis
- Español
- ¿Me podría pedir un taxi, por favor?
37.Can I leave my luggage here?
- Pronunciación
- kan ái liv mái lágich jíer
- Español
- ¿Puedo dejar mi equipaje aquí?
38.I'd like to check out, please.
- Pronunciación
- áid láik tu chek áut, plis
- Español
- Quisiera dejar la habitación, por favor.
En el transporte (39-50)
Imprescindibles (frases 39 a 42)
How much is a ticket to …?
/jáu mach is a tíket tu/
39. ¿Cuánto cuesta un billete / boleto a …?
A round-trip ticket, please.
/a ráund-trip tíket, plis/
40. Un billete / boleto de ida y vuelta, por favor.
UK: A return ticket, please.En Reino Unido: return (ida y vuelta) y single (solo ida).
Which bus goes to …?
/uích bas góus tu/
41. ¿Qué autobús va a …?
Can you take me to this address, please?
/kan iú téik mi tu dis ádres, plis/
42. ¿Me puede llevar a esta dirección, por favor?
43.A one-way ticket, please.
- Pronunciación
- a uán-uei tíket, plis
- Español
- Un billete / boleto de ida, por favor.
44.Where is the subway station?
- Pronunciación
- uér is de sábuei stéishon
- Español
- ¿Dónde está la estación de metro?
45.Does this train stop at …?
- Pronunciación
- das dis tréin stop at
- Español
- ¿Este tren para en …?
46.Where can I buy a ticket?
- Pronunciación
- uér kan ái bái a tíket
- Español
- ¿Dónde puedo comprar un billete / boleto?
47.How long does it take to get to …?
- Pronunciación
- jáu long das it téik tu get tu
- Español
- ¿Cuánto se tarda en llegar a …?
48.Please let me know when we get to …
- Pronunciación
- plis let mi nóu uén ui get tu
- Español
- Por favor, avíseme cuando lleguemos a …
49.Could you stop here, please?
- Pronunciación
- kud iú stop jíer, plis
- Español
- ¿Podría parar aquí, por favor?
50.I'd like to rent a car.
- Pronunciación
- áid láik tu rent a kar
- Español
- Quisiera alquilar / rentar un coche / carro.
Pedir y entender direcciones (51-60)
Imprescindibles (frases 51 a 54)
Excuse me, where is …?
/ikskiús mi, uér is/
51. Disculpe, ¿dónde está …?
Excuse me, where is the train station?Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?
How do I get to …?
/jáu du ái get tu/
52. ¿Cómo llego a …?
Is it far from here?
/is it far from jíer/
53. ¿Está lejos de aquí?
I'm lost.
/áim lost/
54. Estoy perdido / perdida.
55.Can you show me on the map?
- Pronunciación
- kan iú shóu mi on de map
- Español
- ¿Me lo puede mostrar en el mapa?
56.Go straight ahead.
- Pronunciación
- góu stréit ajéd
- Español
- Siga todo recto / derecho.
57.Turn left.
- Pronunciación
- tern left
- Español
- Gire a la izquierda.
58.Turn right.
- Pronunciación
- tern ráit
- Español
- Gire a la derecha.
59.It's on the corner.
- Pronunciación
- its on de kórner
- Español
- Está en la esquina.
60.Is there an ATM near here?
- Pronunciación
- is der an ei-ti-ém níer jíer
- Español
- ¿Hay un cajero automático cerca de aquí?
En el restaurante (61-74)
Imprescindibles (frases 61 a 64)
A table for two, please.
/a téibel for tu, plis/
61. Una mesa para dos, por favor.
Could I see the menu, please?
/kud ái si de méniu, plis/
62. ¿Me trae la carta / el menú, por favor?
I'll have the chicken, please.
/áil jav de chíken, plis/
63. Voy a tomar el pollo, por favor.
I'd like the soup, please.Quisiera la sopa, por favor.
Could I have the check, please?
/kud ái jav de chek, plis/
64. ¿Me trae la cuenta, por favor?
UK: Could I have the bill, please?En Reino Unido la cuenta es the bill.
65.I have a reservation for eight o'clock.
- Pronunciación
- ái jav a reservéishon for éit oklók
- Español
- Tengo una reserva para las ocho.
66.What do you recommend?
- Pronunciación
- uát du iú rekoménd
- Español
- ¿Qué me recomienda?
67.I'm allergic to nuts.
- Pronunciación
- áim alérchik tu nats
- Español
- Soy alérgico / alérgica a los frutos secos.
68.Is it spicy?
- Pronunciación
- is it spáisi
- Español
- ¿Es picante? / ¿Pica?
69.I'm vegetarian.
- Pronunciación
- áim vechetérian
- Español
- Soy vegetariano / vegetariana.
70.Could we have some water, please?
- Pronunciación
- kud ui jav sam uóter, plis
- Español
- ¿Nos trae agua, por favor?
71.Where is the restroom, please?
- Pronunciación
- uér is de réstrum, plis
- Español
- ¿Dónde está el baño / el servicio, por favor?
72.This isn't what I ordered.
- Pronunciación
- dis ísent uát ái órderd
- Español
- Esto no es lo que pedí.
73.Can I get this to go?
- Pronunciación
- kan ái get dis tu góu
- Español
- ¿Me lo pone para llevar?
74.Is service included?
- Pronunciación
- is sérvis inklúdid
- Español
- ¿El servicio está incluido?
Para preguntar por el baño, en EE. UU. se dice restroom o bathroom. En Reino Unido se dice toilet (y, de forma coloquial, loo). Para llevar es to go en EE. UU. y to take away en Reino Unido.
De compras (75-84)
Imprescindibles (frases 75 a 78)
How much is this?
/jáu mach is dis/
75. ¿Cuánto cuesta esto?
Can I pay by card?
/kan ái péi bái kard/
76. ¿Puedo pagar con tarjeta?
I'm just looking, thanks.
/áim chast lúking, zénks/
77. Solo estoy mirando, gracias.
Do you have this in a smaller size?
/du iú jav dis in a smóler sáis/
78. ¿Lo tiene en una talla más pequeña?
Do you have this in a bigger size?¿Lo tiene en una talla más grande?
79.Can I try it on?
- Pronunciación
- kan ái trái it on
- Español
- ¿Me lo puedo probar?
80.Where are the fitting rooms?
- Pronunciación
- uér ar de fíting rums
- Español
- ¿Dónde están los probadores?
81.I'll take it.
- Pronunciación
- áil téik it
- Español
- Me lo llevo.
82.Can I pay in cash?
- Pronunciación
- kan ái péi in kash
- Español
- ¿Puedo pagar en efectivo?
83.Could I have a receipt, please?
- Pronunciación
- kud ái jav a risít, plis
- Español
- ¿Me da el recibo / el tique, por favor?
84.Can I get a refund?
- Pronunciación
- kan ái get a rífand
- Español
- ¿Me pueden devolver el dinero?
En Estados Unidos, los probadores también se llaman dressing rooms. Y ten en cuenta que allí el precio de la etiqueta normalmente no incluye el impuesto sobre las ventas: se suma al pagar.
Emergencias y salud (85-94)
Imprescindibles (frases 85 a 88)
Help!
/jelp/
85. ¡Ayuda! / ¡Socorro!
Call an ambulance!
/kol an ámbiulans/
86. ¡Llame a una ambulancia!
I need a doctor.
/ái nid a dóktor/
87. Necesito un médico.
Where is the nearest pharmacy?
/uér is de níerest fármasi/
88. ¿Dónde está la farmacia más cercana?
UK: Where is the nearest chemist's?En Reino Unido también se dice chemist's; en EE. UU., drugstore.
89.I don't feel well.
- Pronunciación
- ái dóunt fil uél
- Español
- No me siento bien.
90.It hurts here.
- Pronunciación
- it jerts jíer
- Español
- Me duele aquí.
91.I've lost my passport.
- Pronunciación
- áiv lost mái pásport
- Español
- He perdido mi pasaporte.
92.My wallet has been stolen.
- Pronunciación
- mái uólet jas bin stóulen
- Español
- Me han robado la cartera / billetera.
93.Where is the police station?
- Pronunciación
- uér is de polís stéishon
- Español
- ¿Dónde está la comisaría / estación de policía?
94.I need to call my embassy.
- Pronunciación
- ái nid tu kol mái émbasi
- Español
- Necesito llamar a mi embajada.
Conversación con la gente local (95-100)
Imprescindibles (frases 95 a 97)
Where are you from?
/uér ar iú from/
95. ¿De dónde eres?
I'm from Mexico.
/áim from méksikou/
96. Soy de México.
I'm from Spain. / I'm from Colombia.Soy de España. / Soy de Colombia.
Nice to meet you.
/náis tu mit iú/
97. Encantado / encantada de conocerte.
98.Could you take a photo of us, please?
- Pronunciación
- kud iú téik a fóutou of as, plis
- Español
- ¿Nos podría hacer / sacar una foto, por favor?
99.What do you recommend seeing here?
- Pronunciación
- uát du iú rekoménd síing jíer
- Español
- ¿Qué me recomienda ver aquí?
100.Have a nice day!
- Pronunciación
- jav a náis déi
- Español
- ¡Que tenga un buen día!
Resumen: palabras que cambian entre EE. UU. y Reino Unido
Este cuadro no suma frases nuevas a la lista: reúne las diferencias de vocabulario que han ido apareciendo. En los dos países te entenderán con cualquiera de las dos versiones.
vacation
- Reino Unido
- holiday
- Español
- vacaciones
check
- Reino Unido
- bill
- Español
- la cuenta
round-trip / one-way
- Reino Unido
- return / single
- Español
- ida y vuelta / solo ida
subway
- Reino Unido
- underground / tube
- Español
- metro
rent a car
- Reino Unido
- hire a car
- Español
- alquilar / rentar un coche
restroom / bathroom
- Reino Unido
- toilet
- Español
- baño / servicio
to go
- Reino Unido
- to take away
- Español
- para llevar
pharmacy / drugstore
- Reino Unido
- chemist's / pharmacy
- Español
- farmacia
elevator
- Reino Unido
- lift
- Español
- ascensor / elevador
line
- Reino Unido
- queue
- Español
- fila / cola
Cómo practicar estas frases antes del viaje
- Elige tus 20-30 frases clave. No necesitas las 100 a la vez. Empieza por las tarjetas «imprescindibles» de cada sección.
- Escúchalas y repítelas en voz alta. Usa el botón de audio y copia el ritmo, no solo los sonidos.
- Ensaya escenas completas. Imagina que llegas al hotel: saludas (1), das tu nombre (27), preguntas por el desayuno (29) y por el wifi (30).
- Repasa en días distintos. Varias sesiones cortas funcionan mejor que una larga la noche antes de volar.
Si empiezas casi de cero, nuestra guía para aprender inglés desde cero te da un orden lógico para avanzar después del viaje. Y si quieres practicar desde el móvil o celular, en la comparativa de apps tienes opciones con ejercicios de conversación y reconocimiento de voz.
Comparativa recomendadaLas mejores apps para aprender inglés (y practicar antes de tu viaje)Ponte a prueba
Mini quiz · 5 preguntas
Pon a prueba lo que has aprendido
